Kære alle,

Kontingentbetalingen for den nye 25/26 sæson er netop sendt ud og vi har sendt rykkere og ny mobilpay opkrævning til de medlemmer, der endnu ikke har betalt.

Vær opmærksom på, at rokort og kajakklubbens App og hjemmeside, automatisk lukker for et medlem, der ikke har betalt for kontingentet. Det skyldes at vi så slipper for at gå rigtig mange medlemmer igennem manuelt, for at slette ubetalte regninger og lukke medlemmet. Hvis du ikke kan komme ind på din profil, kan du altid skrive til os på info@kajaknordhavn.dk, så kan vi hjælpe dig i mål med en ny faktura og åbning af profilen.

Din opkrævning er sendt som link på den mail du har modtaget fra Kajakklubben Nordhavn i dag,

Hilsen bestyrelsen

**

Dear all,

The membership fee payment for the new 25/26 season has just been sent out, and we have issued reminders and a new MobilePay request to members who have not yet paid.

Please note that the rowing log and the kayak club's app and website will automatically be deactivated for members who have not paid their fee. This helps us avoid manually reviewing a large number of members to remove unpaid invoices and deactivate accounts. If you are unable to access your profile, you can always write to us at info@kajaknordhavn.dk, and we will assist you with a new invoice and reactivating your profile.

Your payment request has been sent as a link in the email you received from Kajakklubben Nordhavn today.

Best regards, The Board.